С какой стороны бак? Не забыть бы!

Цитата:

---

Сообщение от rerer

Так где то было про суецид уже:)

---

правильное прочтение ненамногим лучше... Сэксиид... :)

Цитата:

---

Сообщение от Остап Блэндер

Народ у нас на язык острый - Тойота Вилл Сифа, Ниссан Виноград, пресловутый Чайник, Маяк 11, Сивка, извиняюсь, Целка, Кукурузер, Поджарый, Демон - по сути, для любой популярной/нетривиальной машины есть своя "погремуха".:-)

---

скромно промолчу о своем авто... :)

Цитата:

---

Сообщение от Alex

правильное прочтение ненамногим лучше... Сэксиид... :)
Сэксид намного лучше суицида.)))

скромно промолчу о своем авто... :)

---

Ты скромно, а я тактично.)))

Цитата:

---

Сообщение от rerer

разница у них есть только в ребрах жесткости. (есть 3rib, есть 7 rib), но никто на это внимания не обращает, и в итоге все прекрасно работает.

более того, есть богом забытый 3а-u. вот та же песня. есть в определенных кругах известный человек, иркутянин, у него ае85 с 3а-у. сначала он собрал с него 4а-же 16кл, потом поставил чарджер, а сейчас заканчивается турбирование. возможно будет 3а-жзте. вся проблема только в управлении. могу дать ссылку, если интересно почитать.

---

Понятно, просветился :) У меня, кстати, тоже когда-то Королла с 3А-u была. А известный человек - это Орех? :)

Ага, петруха:) знаешь его?:)

Цитата:

---

Сообщение от rerer

Ага, петруха:) знаешь его?:)

---

Как не знать самого знаменитого хачирокера! :)

Цитата:

---

Сообщение от NICKNAME

А что за машина такая - Ноах? Вообще NOAH читается как "Ной", то бишь известный библейский персонаж. Особенности местной транскрипции, как в случае с Toyota Dyna? Почему ее упорно называют "Дюной", если буква "Y" читается как "И"? То есть название машины не что иное, как "Дина", то есть одна из единиц измерения силы, что вполне объяснимо и символично. Правда, если уж совсем точно следовать транскрипции, получается "Дайна". Но в любом раскладе не Дюна...

---

Все-таки большинство бы тут (я так думаю) не поняло бы, если бы я написал "на ное бак справа, датчик слева". Я бы и сам не понял -- никогда не слышал, чтобы NOAH`a так называли. Ну а про Dyna.. Что легче произнести -- "Дюна" или "Дайна"?)

Цитата:

---

Сообщение от _КоТиГрРрРр_

Все-таки большинство бы тут (я так думаю) не поняло бы, если бы я написал "на ное бак справа, датчик слева". Я бы и сам не понял -- никогда не слышал, чтобы NOAH`a так называли. Ну а про Dyna.. Что легче произнести -- "Дюна" или "Дайна"?)

---

Если бы написал "на Ное" (именно так, с большой буквы) - поняли бы. ))
ЗЫ Легче произносить "Дина" ))) Мы ведь Vill Sypha, напирмер, "Вилл Сюфой" не называем, хотя буква та же самая ))))) А Camry произносим не "КамрЮ", так чем же Dyna такая особенная?

Цитата:

---

Сообщение от NICKNAME

Если бы написал "на Ное" (именно так, с большой буквы) - поняли бы. ))
ЗЫ Легче произносить "Дина" ))) Мы ведь Vill Sypha, напирмер, "Вилл Сюфой" не называем, хотя буква та же самая ))))) А Camry произносим не "КамрЮ", так чем же Dyna такая особенная?

---

В общем, особенность произношения у нас такая, что легче произносить "Дюна" (это я не конкретно обо мне и о Вас, а о сибиряках вообще) - какие-то связи, часто произносимые звуки... Моя девушка - филолог, объясняла мне все это, но я так и не понял) Смысл в том, что те названия, которые прижились, сибирякам произнести легче) При произношении звука "и" напрягаются челюстные (простите меня, дорогие биологи, если я что сейчас не так напишу:)) мышцы, а когда произносится звук "йу" - напрягаются губы:) Как-то так:)

Цитата:

---

Сообщение от _КоТиГрРрРр_

В общем, особенность произношения у нас такая, что легче произносить "Дюна" (это я не конкретно обо мне и о Вас, а о сибиряках вообще) - какие-то связи, часто произносимые звуки... Моя девушка - филолог, объясняла мне все это, но я так и не понял) Смысл в том, что те названия, которые прижились, сибирякам произнести легче) При произношении звука "и" напрягаются челюстные (простите меня, дорогие биологи, если я что сейчас не так напишу:)) мышцы, а когда произносится звук "йу" - напрягаются губы:) Как-то так:)

---

О! Тогда я буду Nissan Cube "Кибом" называть ))) А Chrysler - "Крюслером" )))) Потом скажу, что так легче...

Цитата:

---

Сообщение от NICKNAME

Если бы написал "на Ное" (именно так, с большой буквы) - поняли бы. ))
ЗЫ Легче произносить "Дина" ))) Мы ведь Vill Sypha, напирмер, "Вилл Сюфой" не называем, хотя буква та же самая ))))) А Camry произносим не "КамрЮ", так чем же Dyna такая особенная?

---

Will Cupha вообще-то... :)
а в целом, произношение иностранных слов - особая тема... :)

Цитата:

---

Сообщение от NICKNAME

О! Тогда я буду Nissan Cube "Кибом" называть ))) А Chrysler - "Крюслером" )))) Потом скажу, что так легче...

---

Вот не надо только вот..)) В случае с дюной отдельный набор звуков, при котором "дюна" произнести легче, чем "дина"). Про крайслер другая тема) И её нужно отдельно разбирать)

Цитата:

---

Сообщение от Alex

Will Cupha вообще-то... :)

---

Will Cypha, если еще точнее ))))))))) А то по вашему "Вилл Куфа" получается ))))))))
http://catalog.drom.ru/toyota/will_cypha/

Цитата:

---

Сообщение от _КоТиГрРрРр_

Вот не надо только вот..)) В случае с дюной отдельный набор звуков, при котором "дюна" произнести легче, чем "дина"). Про крайслер другая тема) И её нужно отдельно разбирать)

---

Есть у меня знакомая девушка по имени Дина. Вот я и думаю, мож начать ее Дюной называть? Тока боюсь, ее муж меня убьет ))))

Цитата:

---

Сообщение от NICKNAME

Есть у меня знакомая девушка по имени Дина. Вот я и думаю, мож начать ее Дюной называть? Тока боюсь, ее муж меня убьет ))))

---

Как в паспорте написано?) Диана) Производное - Дина))

Цитата:

---

Сообщение от _КоТиГрРрРр_

Как в паспорте написано?) Диана) Производное - Дина))

---

А если в паспорте написано Дайна (пусть и по-английски), то производное - Дюна ))))

Ниче вы тут трете )))) Так с какой стороны бак? Я так думаю - посередине он, а вот горловина может быть как слева, так и справа )))

Цитата:

---

Сообщение от GoodVIN

Ниче вы тут трете )))) Так с какой стороны бак? Я так думаю - посередине он, а вот горловина может быть как слева, так и справа )))

---

Мы горловину и имели ввиду) Бак-то покороче печатать)

Цитата:

---

Сообщение от NICKNAME

А если в паспорте написано Дайна (пусть и по-английски), то производное - Дюна ))))

---

Ну вот, Вы же сами все поняли))

Цитата:

---

Сообщение от _КоТиГрРрРр_

Ну вот, Вы же сами все поняли))

---

Ух ты, какой я догадливый ))) Теперь знать буду, как правильно машины называть ))))

Цитата:

---

Сообщение от NICKNAME

Ух ты, какой я догадливый ))) Теперь знать буду, как правильно машины называть ))))

---

Я не говорил, что так, как у нас говорят, правильно) Просто у нас вот произношение такое)